The Rome of Fall, by Chad Alan Gibbs, blends 90s nostalgia, small-town football obsession, and Julius Caesar for a strangely…