We Have Always Been Here, by Lena Nguyen, is a thoughtful scifi mystery about a colonization ship on a planet…