Saint X, by Alexis Schaitkin, is the story of a disappearance and unexplained death. It feels like a familiar headline:…