The premise of Tana French's The Likeness is almost too unbelievable: A murder victim is found who looks exactly like…