All Girls, by Emily Layden, is an ensemble novel set in a girls' boarding school in Connecticut. It's more a…