Engaging coming-of-age story, with great scenes of older Brooklyn and Queens, but the central romance falls flat.