A Bánh Mì for Two, by Trinity Nguyen, is an adorable sapphic YA, set in Vietnam. Two foodies, Vietnamese-American Vivi…